I am starting a dedicated site in German language. It is available at www.rainer-gerhards.de. The site will differ considerately from this one here, it won’t just be a translation. It will focus primarily on local things and those that my fellow Germans will probably be more interested in. The focus of this site here will remain as is and will of course be updated.